universal suffrage
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
China has ruled out universal suffrage for either, and is resisting demands for a timetable to be set for introducing it.
在这两项上中国都排除了大众投票，并拒绝了为此设定时间表的要求。
But, again, if persons are incompetent to judge for themselves, then why all this talk about universal suffrage?
但是，同样的，如果人民没有能力自我判断，那么为什么所有人都在谈论普选？
He says his biggest regret was not ensuring universal suffrage, but promises to continue the fight for the rest of his life.
他说他最大的遗憾是没能确保普选，但承诺将尽余生为之奋斗。
After the civil war, American blacks began to get equal right for universal suffrage difficult struggle.
南北战争后，美国黑人开始得到平等权利普选的艰苦斗争。
The themes of the march this year are the fight for universal suffrage and opposition to government collusion with the business sector.
今年游行的主题是「争取全面普选，反对官商勾结」。
Given the general public opinion at the time, it is not surprising that the government denied universal suffrage for women.
那个时候的公众被普遍灌输了十月宣言的思想，不难想象政府会否决女性的投票权进行。
Some Chinese like to point out that it took the United States almost two centuries to achieve universal suffrage.
一些中国人在说，美国人也是花了接近两个世纪才实现普选的。
His aim was to encourage the community to explore issues relating to universal suffrage from different perspectives.
他旨在鼓励社会从多个角度讨论有关普选的事宜。
China will not move forward towards the ultimate goal of universal suffrage without the active participation of the citizens .
没有公民的积极参与，中国就不能进步，达到普选的最终目标。
"His letters . . . boil with sarcastic gibes and insulting remarks on the subject of universal suffrage" (Mario Vargas Llosa).
“在普选权这个问题上，他的信中…充斥着讽刺的嘲笑和冒犯性的语言”（马里奥·瓦尔加斯·劳埃莎）。
To start with, our CE is not returned by universal suffrage, so our idea of support rate differs from that in normal democratic societies.
特首不是普选产生，民望支持率的概念与一般民主社会不同。
And lastly the possessing class rules directly by means of universal suffrage .
最后，有产阶级是直接通过普选制来统治的。
The President of the Republic, elected to a 5-year term by universal suffrage is also commander in chief of the armed forces.
共和国的总统由普选选举产生，任期五年，他也是国家军队的总司令。
Among campaigners for political change, it is agreed that universal suffrage is not enough to give power to the people.
呼吁社会变革的活动家已经达成共识，普选不足以赋权于民。
There is no sign of a major change in Beijing's stance over universal suffrage.
没有迹象显示中央政府对普选的立场有重大改变。
The election committee will transform into the nomination committee when universal suffrage of the chief executive is implemented in 2017.
在2017年香港特首实行普选时，选举委员会将转为提名委员会。
In modern societies, democracy invariably translates to mean the choice of leaders by universal suffrage through open and fair elections.
用现代社会标准来说，是人民可以透过公平公开的全民直选去选出代表自己的领袖，来体现民主政体的精神。
Political stability will help us achieve our goal of universal suffrage. Political instability will not.
政治稳定有助我们达至普选的目标，政治不稳定则对此毫无帮助。
In 1893, New Zealand was the first country to introduce universal suffrage, following a movement led by Kate Sheppard.
1893年的今天，新西兰在女权领袖凯特·谢帕德发起的运动下，成为首个引入全民投票制度的国家。
The Basic Law also provides that the ultimate aim is the election of all members of the Legislative Council by universal suffrage.
《基本法》也订明，立法会的组成方式，最终是要达到全体议员由普选产生的目标。
To achieve the ultimate goal of universal suffrage, the first step will be for the Legislative Council to pass our proposals.
我们要迈向普选，立法会通过政改方案是第一步。
In turn, this triad or "big capital" would systematically disenfranchize the working class by eliminating universal suffrage.
但作为回报，三巨头或曰“大资本”通过取消普遍选举权，系统地剥夺了工人阶级的公民权。
There are all along different views within the community on setting a timetable for universal suffrage.
社会上对普选时间表方面一直有不同意见。
Geographical constituency elections are held on the basis of universal suffrage.
地方选区选举以普选方式进行。
Each step in expanding the franchise has been hard fought, and the road to universal suffrage has been neither short nor easy.
扩大投票权的每一步进展都包含着艰巨的努力，通往普选权的路途既非短程，也不平坦。
To attain universal suffrage, we must first create favourable conditions and provide the necessary supporting measures.
为实行普选，我们必先要为普选创造良好条件，以及提供所须配套。
I don't have high hope for him, because I think he himself and his cabinet , are illegal structures by the definition of universal suffrage.
我没有为他极高的期望，因为我认为他自己和他的内阁，是非法的结构定义的普选。
It is elected by universal suffrage according to a system of proportional representation to multi-member constituencies.
它是由按照一定选区一定比例的原则普选产生的。
Universal suffrage is thus the gauge of the maturity of the working class.
因此，普选制是测量工人阶级成熟性的标尺。
a significant step towards universal suffrage .
迈向普选的重要一步
It is the significance of laws guaranteeing free speech, universal suffrage, and equality before the law.
这也是法律保护言论自由，普选权以及法律面前人人平等的意义所在。
Under the Basic Law, the chief executive and all the Legco members could be elected by universal suffrage by 2007 and 2008 at the earliest.
根据基本法，行政长官和所有立法会议席可最早于零七年和零八年以普选产生。
Critics accused Mr Tung of erecting more hurdles to constitutional development, making universal suffrage in 2007-08 almost impossible.
批评者指责董建华为政改设立更多关卡，零七零八实行普选的机会渺茫。
According to our general understanding of the right of universal suffrage, I have no objection . . .
按照我们对普选权的一般理解，我不反对。
The groups collected more than 30000 signatures in favour of universal suffrage.
团体共收集到超过三万个签名支持全民普选特首。
Both the Democratic Party and The Frontier stood firm in their demand for universal suffrage by 2007.
民主党和前依然企硬，要求零七实行普选。
The 24 members of this legislative body are elected from lists by universal suffrage for 5-year terms.
24名具有立法资格的议员是通过五年一次全民选举产生。
After a long battle, the First Age established universal suffrage .
在长期斗争以后，第一个时代的民主创立了普选制度。
A mock referendum on universal suffrage will be held before the rally.
集会前将先就普选议题进行仿真公投。
We are still a long way from achieving the ultimate aim of universal suffrage which is enshrined in the Basic Law.
我们距离《基本法》所允诺的普选目标仍然很远。
